Jana Muriel
zakladatelka agentur Prague Cultours a Prague Arts Tour, průvodkyně čeština, španělština, francouzština, angličtina
Je to už více než čtvrt století, co provázím návštěvníky Prahy a dalších míst v Boiohemu, a k mému překvapení mě to stále ohromně baví a dle mých klientů je to z mých prezentací i poznat.
Co ode mě můžete čekat? Snahu zasazovat vše do kontextu, soustředění se na krásno a harmonii, vyprávění lidských příběhů kořeněných zajímavostmi... / A co nečekejte: strohou přehlídku dat a faktů samozřejmě.
A když neprovázím? Poletuji někde po světě (zatím mě nezastavil ani covid), kde relaxuji u moře a překládám knížky.
A co jsem tedy vlastně vystudovala? Obor překladatelství na Filozofické fakultě UK v Praze, specializace francouzština a španělština, i když lidé se mě často ptají, jestli jsem studovala historii. Zároveň mě to vždy neodolatelně táhlo k umění, tedy jsem obojí ve své profesi spojila v jedno :).
Jazyky túrek - sama provázím česky, španělsky, anglicky a francouzsky, ale nabízím túrky i v jiných jazycích